loom の意味・使い方・注意点｜動詞【実例・発音付】

loom の意味・使い方・注意点｜動詞【コアイメージ・実例・発音付】

dictionary

2026.06.06

loomVerbB2

▶ 米 /luːm/▶ 英 /luːm/

現在: loom

過去: loomed

過分: loomed

現分: looming

三単: looms

💡 ネイティブのコア・イメージ

霧や暗闇の中から、巨大なものが姿を現す動きがコア。そこから、避けることのできない不気味な問題や危機が、前方に不気味にそびえ立ち、今にも襲いかかってきそうな心理的圧迫感を与えるイメージへとつながる。

⚠️ 日本人が間違えやすいポイント

❌ Bad: The crisis looms [us].

⭕ Good: The crisis looms [ahead].

自動詞であるため、直接目的語をとることができず、通例副詞や前置詞句を伴う。

“As we reunite with our heroes, the meteor looms in the skies above”

空にメテオが不気味に迫るなか、我々は英雄たちと再会します。

Comment

元動画がFF7なのでメテオと訳しているけど、meteor は本来「流星」という意味。ちなみに、宇宙空間にあるものは meteoroid、地上に落ちると meteorite と呼ばれ方が変わる。

[第1文型(SV) | 受動態不可 (主な前置詞: out / from / over)]

(巨大な物)がぼんやりと不気味に現れる。

to appear as a large, unclear shape, especially in a threatening way.

•A dark shape [loomed] out of the mist.

霧の中から黒い影がぼんやりと現れた。

[第1文型(SV) | 受動態不可 (主な前置詞: over / ahead)]

(深刻な事態)が不気味に迫る。

to be about to happen and cause worry or fear.

•The deadline is [looming] ahead of us.

締め切りが私たちの目前に不気味に迫っている。

# [loom] large# [loom] ahead# [loom] in the distance

🔗 同義語:emerge, impend, hover

↔️ 反意語:disappear, vanish, fade