finger paintingNounB1
▶ 米 /ˈfɪŋɡər ˌpeɪntɪŋ/▶ 英 /ˈfɪŋɡə(r) ˌpeɪntɪŋ/
💡 ネイティブのコア・イメージ
筆などの道具を介さず、自身の「指」を直接媒体として絵の具に触れ、紙に塗り広げるイメージ。身体感覚を直接的に表現に結びつける創作活動を指し、幼児の教育的活動や、直感的な芸術手法としてのニュアンスを包含する。
⚠️ 日本人が間違えやすいポイント
❌ Bad: [a] finger painting
⭕ Good: [ ] finger painting
創作活動や技法としての「指画」を指す場合は不可算名詞であり、一般的に不定冠詞 a をつけることはできない。
“Good luck with your finger painting.”
指画(の授業)頑張ってね。
Comment
指画は1930年代に教育・表現・セラピー分野で注目されて広まったそうだ。日本だと筆のかわりに指に墨をつけて描く指頭画というのがある。
定義・語法
[不可算 | 綴り: 変化なし(単複同形/不可算)] (主な名詞形態: finger painting)
指画
[DP-AS-FU-LC-SA-DP] the activity of painting by using your fingers to spread paint on paper
•The children are busy with [finger painting] today.
子供たちは今日、指画(フィンガーペインティング)に夢中だ。
[可算 | 綴り: 標準(+s)] (主な名詞形態: a finger painting / finger paintings)
指で描いた絵
[DP-AC-FC-LC-ST-DP] a picture that has been painted with the fingers
•She proudly showed me her latest [finger painting].
彼女は最新の指で描いた絵を誇らしげに見せてくれた。
よく使う組み合わせ
# do [finger painting]# [finger painting] for toddlers# a [finger painting] session
🔗 同義語:finger paint, tactile art
📜 語源:finger(古英語: 指) + paint(ラテン語: 描かれた) + ing(英語: 動名詞接尾辞)

