revolting の意味・使い方・注意点｜修飾語【実例・発音付】

revolting の意味・使い方・注意点｜修飾語【コアイメージ・実例・発音付】

dictionary

2026.05.28

revoltingModifierB2

▶ 米 /rɪˈvoʊltɪŋ/▶ 英 /rɪˈvəʊltɪŋ/

原級: revolting

比較級: more revolting

最上級: most revolting

修飾語ペア: NONE (対応なし)

💡 ネイティブのコア・イメージ

本能的な不快感や嫌悪感を引き起こす状態を表す。道徳的に容認できないという観念から、物理的に吐き気を催すほどの不衛生さまで、対象に対する拒絶反応を伴う強い拒否感を指す。形容詞として、対象の性質が相手の感覚を強く刺激し、遠ざけたいと思わせる様子を強調する。

⚠️ 日本人が間違えやすいポイント

❌ Bad: [very] revolting

⭕ Good: [absolutely] revolting

revolting は極端な嫌悪を表す強意形容詞の一種であるため、very よりも absolutely や totally などの「完全に」という絶対的基準を示す副詞と共起させる方が、意味の強度と整合する。

“Well, that was revolting.”

ひどいありさまだった。

Comment

revolt は「ひっくり返る」と覚えておくといい。社会や体制がひっくり返る→反乱や暴動、胃の中身がひっくり返る→吐き気という感じで連想できる。

極めて不快な

causing intense disgust or dislike.

•The kitchen was in a [revolting] state of filth.

その台所は吐き気を催すほど汚れていた。

# a [revolting] smell# a [revolting] habit# [revolting] behavior

🔗 同義語:disgusting, repulsive, nauseating

↔️ 反意語:delightful, appealing, pleasant

📜 語源:revolt(中フランス語: 反逆する) + -ing(古英語: 現在分詞語尾)