archipelagoNounC1
▶ 米 /ˌɑːrkəˈpɛləɡoʊ/▶ 英 /ˌɑːkɪˈpɛləɡəʊ/
💡 ネイティブのコア・イメージ
「主要な海(エーゲ海)」という原義から、海の中に多数の島々が連なり、点在している地理的な広がりを指すイメージ。個々の島ではなく、海と島々が一体となった集合体を捉える。
⚠️ 日本人が間違えやすいポイント
❌ Bad: [ ] archipelago consists of many islands.
⭕ Good: [An] archipelago consists of many islands.
多数の島が集まった集合体であるため複数名詞のように錯覚しやすいが、単数扱いの可算名詞であるため、一般的な事柄を述べる主語に置く際は不定冠詞 an が必要である。
“From the outskirts of Midgar, to the sun-drenched Mideel Archipelago, to the warrior nation of Wutai.”
ミッドガルの辺境から、陽光降り注ぐミディール群島、そして武の国ウータイへ。
Comment
The Galapagos Archipelago(ガラパゴス諸島)という言葉をまるまる覚えておくといいかも。自分はこの言葉をゲド戦記で知ったので、しばらくゲド戦記の地名だと思ってた。
定義・語法
[可算 | 綴り: 標準(+s)] (主な名詞形態: an archipelago / archipelagos)
群島
[DP-AC-FC-LC-ST-DP] a large group of islands, or an area of sea containing many islands
•Japan is an [archipelago] located in East Asia.
日本は東アジアに位置する群島国家である。
よく使う組み合わせ
# the Indonesian [archipelago]# across the [archipelago]# a vast [archipelago]
🔗 同義語:island chain, group of islands
📜 語源:arkhi-(ギリシャ語: 主要な) + pelagos(ギリシャ語: 海)

