daringNounB2
▶ 米 /ˈderɪŋ/▶ 英 /ˈdeərɪŋ/
💡 ネイティブのコア・イメージ
既存の枠組みや危険を恐れず、一歩前へ踏み出す精神的な強さと行動力を視覚化したイメージ。単なる無謀さではなく、困難に立ち向かう際の鮮やかな決断力や独創的な勇気を指す。
⚠️ 日本人が間違えやすいポイント
❌ Bad: [a] daring
⭕ Good: [ ] daring
「大胆さ」という抽象的な性質を指す場合、daring は不可算名詞として扱われるため不定冠詞 a をつけることはできない。
“What he lacks in size, he makes up for in daring.”
彼は体の小ささを、恐れを知らない勇敢さで補っている
Comment
主要辞書において daring に可算としての用法は定義されていない。古典文学的表現として darings という複数形も存在しているが、現代ではほぼ使われていないようだ。
定義・語法
[不可算 | 綴り: 変化なし(単複同形/不可算)] (主な名詞形態: daring)
大胆さ
[DP-AS-FU-LC-SA-DP] the quality of being brave and willing to take risks
•His [daring] as a pilot was legendary.
パイロットとしての彼の大胆さは伝説的だった。
よく使う組み合わせ
# great [daring]# acts of [daring]# tactical [daring]
🔗 同義語:boldness, bravery, audacity
↔️ 反意語:cowardice, timidity, fear
📜 語源:dear(古英語: 勇気がある) + -ing(現在分詞語尾)

