fend の意味・使い方・注意点｜動詞【コアイメージ・実例・発音付】

❌ Bad: [fend] the cold weather

⭕ Good: [fend] off the cold weather

「はねのける」という意味で用いる場合、通常は句動詞の fend off となり、単独の他動詞としては極めて稀である。

“He’ll soon be setting off on a solitary life, fending entirely for himself.”

間もなく彼は、すべてを自分一人の力で切り盛りする、孤独な生活へと旅立ちます。

Comment

fendはdefend（守る）の語頭音が消失した語。14世紀頃までは防御を意味したが、本家のdefendが一般的になるにつれ、独自の進化を遂げた。現在は、自分に飛んでくる攻撃をはねのける、あるいは自力で生計を立てるといった、より個人的で泥臭い「サバイバル」のニュアンスに特化している。

[第1文型(SV) | 受動態不可 (主な前置詞: for)]

(人)が(自力で)生きていく。

両親が亡くなった後、彼は自力で生きていかなければならなかった。

[第3文型(SVO) | 受動態が一般的 (主な前置詞: なし)]

(人)が(攻撃・質問)をかわす。

大臣は記者たちからの鋭い質問をかわした。