intimidate の意味・使い方・注意点｜動詞【コアイメージ・実例・発音付】

❌ Bad: he was intimidated [to] speak

⭕ Good: he was intimidated [into] speaking

威圧の結果として行動を強いる場合は intimidate someone into doing が標準的である。不定詞を用いた [to] speak も文法的に直ちに誤りとは見なされない場合があるが、強制力の結果を示す表現としては into doing が圧倒的に好まれる。

“You understand that some people are gonna be intimidated by you ‘cause of how smart you are? ”

あなたは頭がいいから、人によってはちょっと圧倒されちゃうってわかってる？

Comment

timid（臆病な）という単語と合わせて覚えると覚えやすい。ドラマや映画だと意外とよく出てくる動詞のような気がする。

[第3文型(SVO) | 受動態が一般的 (主な前置詞: なし)]

(人)が(人)を威嚇する。

そのギャングは裁判の前に証人たちを威嚇しようとした。