deft の意味・使い方・注意点｜修飾語【実例・発音付】

deft の意味・使い方・注意点｜修飾語【コアイメージ・実例・発音付】

dictionary

2026.06.07

deftModifierC1

▶ 米 /deft/▶ 英 /deft/

原級: deft

比較級: defter

最上級: deftest

修飾語ペア: deftly (ly付加)

💡 ネイティブのコア・イメージ

身体的な動き、特に手先の動作や精神的な対応が、無駄なく素早く正確に行われる様子を表す。熟練した技術により、困難な作業をいとも簡単に、そして鮮やかにこなすニュアンスを持つ。

⚠️ 日本人が間違えやすいポイント

❌ Bad: The artisan handled the tools [deft].

⭕ Good: The artisan handled the tools [deftly].

動詞 handle を修飾するには形容詞ではなく副詞の deftly を用いる必要がある。

“Vincent is a deft gunslinger, capable of delivering precise, high-yield shots.”

ヴィンセントは凄腕のガンスリンガーであり、正確で、桁外れの威力を誇る一撃を放つ。

Comment

daft「馬鹿な」と同じ語源。言語学的には amelioration と呼ばれる悪い意味から良い意味へ反転する現象で、最近の英語だと bad などにもその傾向がある。

手際が良い

skillful, clever, and quick in one’s movements or actions.

•The surgeon performed the delicate operation with [deft] movements.

外科医は手際の良い動きでその繊細な手術を行った。

機転が利く

demonstrating skill and cleverness in handling a situation or problem.

•He made a [deft] counterargument that silenced his critics immediately.

彼は批判者を即座に黙らせる機転の利いた反論を展開した。

# [deft] fingers# [deft] handling# [deft] maneuver

🔗 同義語:skillful, adept, dexterous

↔️ 反意語:clumsy, awkward, inept

📜 語源:daft(中英語: 穏やかな、不器用な)